http://www.miis.edu/careers/
events/fair/employers-2013
La semaine passée, comme la majorité des étudiants, j’étais au MIIS Career Fair 2013. Au fait mes amis francophones, comment traduiriez-vous Career Fair ? Salon de l’emploi ? Foire de l’emploi ? Quel que soit le nom que vous lui donnez en français, il s’agit bien d’un événement spécial permettant aux étudiants de l’institut de nouer des contacts professionnels et éventuellement de lancer leur carrière. Cette année, plus de 100 entreprises ont répondu à l’invitation et, si je n’exagère pas trop, près des 2/3 étaient spécialisées dans les services linguistiques. D’ailleurs certains n’ont pas hésité à qualifier l’événement de Salon TILM avec relativement peu d’opportunités pour les étudiants des autres programmes. C’est donc un petit bémol mais qui n’enlève en rien au succès de l’événement.
http://www.miis.edu/
careers/events/fair
Que ce soit dans les stands Traduction, Interprétation ou Localisation, les échanges entre employeurs et étudiants ont battu leur plein. Tout le monde avait à cœur de mettre en valeur ses qualifications dans le secret espoir d’accrocher un premier emploi dès la fin de la formation. Pour les employeurs, c’était une opportunité inestimable de trouver les perles rares dans ce qui se fait de mieux dans ce pays en matière d’interprétation de localisation et de traduction. Pardonnez mon chauvinisme mais notre cher institut émerge du lot de la concurrence. La pléthore d’agences de traduction que j’ai vues est un signe qui ne trompe pas.
http://www.miis.edu/careers/
events/fair/careerfair2013
C’était donc une rencontre gagnant-gagnant. Des CV aux cartes de visite, des interviews aux séances d’information, les étudiants, dans leur attitude d’un rare professionnalisme, ont mis toutes leurs chances de leur côté. Pour ma part, j’ai distribué pas moins de 25 CV et au moins 5 agences pourraient devenir des clients réguliers dans le cadre d’un travail indépendant dès la fin de la formation. Je ne pouvais espérer mieux. Alors, comme moi, j’espère que ce Salon de l’emploi 2013 a répondu à toutes vos attentes.
je suis diplômée d’une licence en marketing et communication et je voudrai participer à ce genre de salon que je trouve intéressant surtout pour les diplômés sans emplois
merci!!!
Notre école supérieure, Monterey Institute of International Studies, propose de nombreux masters qui pourraient vous aider. Ce blog est maintenu par les étudiants francophones de l’institut. Malheureusement, le salon de l’emploi dont on parle ici n’est ouvert qu’aux étudiants de l’école. Consultez le site Web de notre école en français!